Termini d’uso

Aggiornato il 8 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di differenze prevale la versione inglese.

Questi termini si applicano alle app e al sito web di BabyLifeLog, forniti dalla Spagna. Contatto: support@babylifelog.com. Usando BabyLifeLog, li accetti.

Non è un consiglio medico

BabyLifeLog è un diario e uno strumento educativo. Non diagnostica, non cura e non monitora il tuo bebè, e non è un dispositivo medico. I consigli provengono da fonti di sanità pubblica pubblicate e potrebbero non essere adatti al tuo bebè. Segui sempre le indicazioni dell’ostetrica, del pediatra o del tuo medico. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza del tuo paese.

Il tuo account e la tua famiglia

Devi avere almeno 18 anni. Sei responsabile di chi inviti nella tua famiglia; i membri che inviti possono vedere e aggiungere voci per tutti i bimbi di quella famiglia. Puoi rimuovere i membri in qualsiasi momento. Mantieni al sicuro il tuo dispositivo e l’email con cui accedi.

Abbonamenti

Registrazione, condivisione, Lumi e pianificazione richiedono un abbonamento famiglia attivo, acquistato tramite App Store o Google Play dalla persona titolare della famiglia. Un abbonamento copre tutti i bimbi e tutti i membri invitati di quella famiglia. I membri che entrano nella famiglia di qualcun altro non pagano mai.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo indicato finché non vengono disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo. Gestisci o disdici l’abbonamento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Se viene offerta una prova gratuita, l’addebito avviene alla sua scadenza, a meno che tu non disdica prima. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche.

Se l’abbonamento termina, il diario della famiglia resta consultabile ed esportabile; per aggiungere nuove voci serve un abbonamento attivo.

Uso consentito

Non usare il servizio in modo improprio, non tentare di accedere ai dati di altre famiglie e non usarlo in modo illecito. Possiamo sospendere gli account che lo fanno.

I tuoi contenuti

Il tuo diario è tuo. Ci dai il permesso di conservarlo e trattarlo solo per fornire il servizio. Puoi esportarlo o eliminarlo in qualsiasi momento.

Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere BabyLifeLog disponibile e i tuoi dati al sicuro, ma non possiamo garantire un servizio senza interruzioni. Possiamo modificare le funzioni; ti informeremo in anticipo delle modifiche importanti a questi termini.

Responsabilità

Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, anche nei confronti dei consumatori. Per il resto, non siamo responsabili per danni indiretti o per decisioni prese sulla base dei consigli o delle risposte dell’IA.

Legge applicabile

Si applica la legge spagnola. I consumatori conservano le tutele inderogabili e i tribunali del loro paese di residenza.

Apple

Se hai scaricato l’app dall’App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza, e Apple non ha alcun obbligo di fornire assistenza per l’app.