Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
BabyLifeLog ist ein Babytagebuch für Eltern und Betreuungspersonen und wird von Spanien aus betrieben. Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: support@babylifelog.com.
Welche Daten wir erheben
Konto: eine zufällige Konto-ID, der von dir gewählte Name und – nur wenn du dich anmeldest, um dein Tagebuch zu sichern – deine E-Mail-Adresse oder eine anonyme Kennung von „Mit Apple anmelden“. Sitzungstoken und Anmeldecodes werden nur als Hashwerte gespeichert.
Dein Tagebuch: die Angaben zum Baby, die du einträgst (Name oder Spitzname, Geburtsdatum oder errechneter Geburtstermin, ob es zu früh geboren wurde, Ernährungsart), und die Einträge, die du und deine Familie machen (Mahlzeiten, Windeln, Schlaf, Beikost, Wachstum, Gesundheitsnotizen, Momente, Termine, Fragen, Aufgaben und Vorräte), jeweils mit der Angabe, wer sie wann gemacht hat.
Familienfreigabe: die Familien, denen du angehörst, Name und Rolle jedes Mitglieds sowie Einladungscodes (die nach 7 Tagen ablaufen).
Käufe: dein Abo-Status, der von Apple oder Google über RevenueCat bereitgestellt wird. Deine Kartendaten sehen wir nie.
Technische Daten: Serverprotokolle (IP-Adresse, Uhrzeit, Anfrage- und Fehlerdetails), die zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken bis zu 30 Tage aufbewahrt werden.
Wir erheben keine Standortdaten, Kontakte, Fotos, Werbe-IDs oder Analysedaten. Die App enthält keine Werbe- oder Tracking-SDKs.
Gesundheitsdaten
Einträge zu Ernährung, Schlaf, Windeln, Wachstum und Gesundheit betreffen die Gesundheit deines Babys. Wir verarbeiten sie ausschließlich, um das Tagebuch dir und den von dir eingeladenen Personen bereitzustellen, auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du erteilst sie beim Anlegen eines Tagebuchs und kannst sie widerrufen, indem du es löschst.
Lumi (KI-Assistentin)
Lumi nutzt die API von OpenAI, um Antworten und Morgennotizen auf Basis unserer geprüften Empfehlungen mit Quellen zu verfassen. Wenn du Lumi etwas fragst, wird deine Frage immer übermittelt. Nur wenn du „Einträge meines Babys verwenden“ wählst, senden wir zusätzlich das Alter deines Babys, die Ernährungsart, Zusammenfassungen der letzten Einträge und anstehende Punkte aus dem Plan. Lumis Morgennotiz wird nur erstellt, wenn Einträge geteilt werden: Wir senden das Alter deines Babys sowie Anzahlen und Uhrzeiten, die aus den Einträgen von gestern berechnet werden (zum Beispiel die Zahl der Mahlzeiten und Windeln), und die fertige Notiz wird mit dem Tagebuch deiner Familie gespeichert, damit alle in der Familie dieselbe Notiz sehen. Wir senden nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder Konto-Kennungen. OpenAI verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter und nutzt sie nicht zum Training von Modellen; wir fordern an, dass nichts gespeichert wird (store: false). Du kannst das jederzeit in den Einstellungen ausschalten.
Wofür wir deine Daten nutzen
Um den gewünschten Dienst bereitzustellen (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Synchronisierung deines Tagebuchs zwischen Geräten und Familienmitgliedern, Beantwortung von Fragen, Verwaltung von Einladungen und Abos.
Um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir verkaufen deine Daten nie und nutzen sie nicht für Werbung.
Wer die Daten verarbeitet
Hetzner Online GmbH (Deutschland): Hosting und Datenbank – dein Tagebuch wird in der EU gespeichert.
OpenAI (USA): Lumis Antworten und Morgennotizen, nur wenn du Lumi nutzt; abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln.
RevenueCat (USA): Abo-Status; abgesichert durch Standardvertragsklauseln.
Apple und Google: Vertrieb der App und Zahlungen, als eigenständige Verantwortliche.
Unser E-Mail-Dienstleister: Versand von Anmeldecodes.
Speicherdauer
Dein Tagebuch wird gespeichert, solange dein Konto oder deine Familie besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Konto und jede Familie, deren Inhaber/in du bist (mit allen Einträgen), innerhalb von 30 Tagen aus unseren aktiven Systemen gelöscht; verschlüsselte Backups laufen innerhalb von 35 Tagen ab. Deine Unterhaltungen mit Lumi werden nur auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern. Lumis Morgennotizen werden mit dem Tagebuch der Familie gespeichert und mit ihm gelöscht.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten einsehen, berichtigen, exportieren (Einstellungen → Tagebuch exportieren) und löschen (Einstellungen → Konto löschen oder babylifelog.com/delete-account), der Verarbeitung widersprechen und deine Einwilligung widerrufen. Für alles Weitere schreib an support@babylifelog.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts beschweren.
Kinder
BabyLifeLog richtet sich an Erwachsene (ab 18 Jahren). Angaben zu einem Baby werden von seinen Eltern oder Betreuungspersonen eingetragen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern.
Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (TLS), die Datenbank ist aus dem Internet nicht erreichbar, und der Zugriff ist auf das beschränkt, was die Rolle des jeweiligen Familienmitglieds erlaubt. Kein System ist vollkommen sicher; sag uns bitte sofort Bescheid, wenn du ein Problem vermutest.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App.